Sailor Moon 1

Autor: Naoko Takeuchi

Veröffentlichung: Erstauflage 1991-1995 (Japan), Neuauflage 2011 (Deutschland)

Manga: 240 Seiten

Stichwörter: Fantasy, Romance, Young Adult, Comedy

"Mondstein flieg und sieg!" Diese Zauberformel und ein kleines blondes Mädchen hatten einst den großen Durchbruch der Mangas in Deutschland bewirkt und den Weg für zahlreiche weitere Werke aus Japan geebnet. Seit Jahren ist die Serie von Naoko Takeuchi vergriffen, nur noch antiquarisch zu bekommen und es vergeht kein Tag, an dem keine Anfrage nach einer Neuauflage den Verlag erreicht. ENDLICH ist es soweit! Ab Oktober 2011 wird Sailor Moon wieder in Deutschland erhältlich sein! 12 schicke Bände mit Farbseiten, in japanischer Leserichtung und komplett neu übersetzt - so präsentiert sich die Re-Edition des erfolgreichsten Shojo-Mangas aller Zeiten. Innerhalb eines Jahres werden alle 12 Bände und anschließend die vier Zusatzbände (Sailor V & Sailor Moon Shortstories) veröffentlicht, flankiert von zahlreichen Marketing- und Onlinekampagnen. Die süße Usagi Tsukino wird also wieder nach ihrem Zepter greifen, sich in Sailor Moon verwandeln und gemeinsam mit ihren Sailor-Kriegerinnen den Kampf gegen das Böse aufnehmen. (Amazon)

Usagi Tsukino ist ein trampelhaftes, leicht weinerliches 14-jähriges Mädchen. Eines Tages begegnet ihr die schwarze Katze Luna und eröffnet Usagi, dass sie Sailor Moon ist, eine Kriegerhin für Liebe und Gerechtigkeit. Nun soll sie ihre Gefährtinnen finden, mit ihnen den Magischen Silberkristall suchen und nebnbei eine Prinzessin finden. Alles kein Problem, oder?

Sailor Moon ist einfach Kult, zumindest, wenn man ein bestimmtes Alter hat und seine Fernsehkindheit mit dem dazugehörigen Anime verbracht hat. Endlich gibt es auch wieder die Manga zu erwerben, auch eine Überlegung wert für jene, die diese schon haben. So bietet der Manga sehr schöne Farbseiten, generell ein tolles Layout (wie ich finde, sind sowieso die schönsten Cover beim Egmont-Verlag zu finden) und eine neue Übersetzung.

Ein bisschen schade ist es ja schon, dass nun "Mondstein - flieg und sieg!" nicht mehr vorkommt, aber dafür wurde auch das schreckliche "Bunny" (usagi ist japanisch für Kaninchen) entfernt.

Das ist das erste Mal, dass ich den Manga lese. Im Vergleich zu den ~200 Episoden des Animes geht es hier deutlich flotter voran, viel weniger Füllepisoden. Dafür fehlt aber die tolle Musik...naja, es sei denn, man hat sie beim Lesen eh ständig im Kopf

Wunderbar, und keine langen Wartezeiten zwischen den einzelnen Bänden.

Must-Have!